我院疼痛诊疗科与德国合作的亚洲首家中德国际椎间孔镜培训中心落户我院，11月26日下午，该中心揭牌仪式在我院学术报告厅隆重举行。党委书记姜振家和 Maxmore/spine workshop center主任、德国科隆大学教授 Thomas Hoogland为中心揭牌，院长王新生为Thomas Hoogland教授颁发中心主任的聘书。中国疼痛学会主任委员樊碧发教授专程到会表示祝贺，仪式由副院长梁军主持。

揭牌仪式上，王新生发表了热情洋溢的致辞。他代表医院对Thomas Hoogland教授和樊碧发教授的到来表示热烈的欢迎，对中德国际椎间孔镜培训中心落户我院表示祝贺。他希望在Thomas Hoogland教授及国内外知名专家教授的帮助下，椎间孔镜技术能够在我院得到快递的发展。中德国际椎间孔镜培训中心的成立，是医院2012年科技创新、医疗创新迈出的又一个坚实的步伐，也为医院和德国医疗机构的合作提供了更好的平台，必将推动医院微创医学水平的提高，为广大医务人员提供难得的向国内外知名专家学者学习的机会。

随后，Thomas Hoogland教授对我院在椎间孔镜上的高超技术优势给予了充分的肯定，并希望有更多的医生关注和熟练使用这一项新的、有一定难度的技术。他期望在推动这一项技术进一步的发展的同时，吸引周边的国家派医生来这里学习，有更进一步的合作。樊碧发教授在发言中，肯定了我院疼痛科长期以来所作的大量卓有成效的工作。他指出，中心落户我院，也标志着我院的疼痛医学水平又上了一个新的台阶，这在中国疼痛医学发展史上也具有着里程碑的意义。他希望中心能够办出规模，办出水平和气势来，为我国大量培养出这方向的人才做出贡献，也为进一步加强中德学术交流和技术合作作出更大的贡献。

中德国际椎间孔镜培训中心在我院成立，标志着我院疼痛诊疗科与国际接轨，在学科水平得到承认的同时，将承担培训国际医师的任务，通过培训中心这一平台，我院疼痛诊疗科将大力开展国际交流，进一步提升临床和学术水平。

据悉，椎间孔镜技术作为近几年来发展起来的一项新的、引人注目的治疗腰椎间盘突出等椎间盘疾病的微创技术，在欧洲国家对椎间盘突出症的微创化、可视化治疗方面已经得到了广泛应用。使用椎间孔镜技术治疗腰椎间盘突出等椎间盘疾病，手术在局麻下即可完成，避免了因全身麻醉而引起的危险，又减少了神经根损伤的几率。手术中，对患者创伤极小。皮肤切口不到1 cm，无需去除椎板和破坏椎旁肌肉和韧带，对神经及椎管内结构干扰少，保留硬膜外脂肪，从而减少了术中出血和术后椎管内疤痕组织的形成，并降低了术后发生椎体不稳的可能。手术时间短，术后恢复快，缩短了住院时间，减轻了患者的经济负担。为患者提供了更加准确、安全、微创的满意治疗。但是，在椎间孔镜技术的使用中对术者要求极高，术者必须具备丰富的侧后路椎间孔区域的解剖知识，掌握基本的经皮穿刺和内镜操作技术。由于经皮穿刺定位步骤为手术重点和难点，因此术者往往需要长期的临床手术操作经验和良好的三维立体定位能力，才能准确和快速地到达椎间盘突出的部位。我院疼痛诊疗科专家曾先后赴美国和德国学习椎间孔镜技术，并熟练掌握。自去年11份以来，已开展此项技术300余例，并取得了很好的效果，受到了业内人士和广大患者的好评。