2012年12月24日青岛经济广播电台健康新主张之名医导医台

(根据录音文件整理)

主持人青群：

北京时间14点05分，收音机前的各位听众朋友，下午好!每天的这一时间，欢迎大家关注健康新主张。我是您的老朋友青群，今天是2012年12月24号星期一，新的一周又开始了。时间过得可真快，2012即将成为历史。那我们在年末的时候还是继续安排丰富多彩的健康节目，和我们的听众朋友共同的来欣赏;希望每一天我们的心情都是快乐的，身体也都是健康的。今天的节目时间安排两个内容，第一个栏目叫名医导医台，我们今天有请到的是青医附院疼痛诊疗科的徐凤和主任，请徐主任给大家来介绍一下疼痛诊疗科的一些情况，包括科室的一个简介，还有这个科室能够给大家提供的哪方面的健康服务，以及特色的医疗方案，都可以和我们的听众朋友来说一说。当然呢，说起疼痛可能很多听众朋友感觉这离我们的生活实在是太近了，经常会有一些头痛脑热、牙痛啊、骨关节的疼痛，有些时候可能是神经性的头痛，但是更多的朋友并不把疼痛当做一种疾病，我们很多人的处理方式就是自己在家吃片药解决一下就可以了。实际上这里面存在着很大的健康误区，我们的名医导医台就有请徐凤和主任给听众朋友把疼痛疾病的治疗给听众朋友们来介绍一下。还有一个栏目就是大话养生，一到冬天的时候，有很多人的肠胃就开始吃不消了，如何在寒冷的冬季正确的调理肠胃呢?我们大话养生要告诉大家几则寒冬养胃暖胃的小妙招。好，今天的节目就是这样为您安排的，让我们来先关注名医导医台!

广告：

身体有了毛病到哪家医院，找哪位大夫?健康新主张的名医导医台，告诉您哪位大夫可帮您，名医导医台!

主持人青群：

听众朋友，每到周一的时候和大家见面的都是来自于青医附院的专家，我们今天请到的是徐凤和主任，他是疼痛科的副主任，是副主任医师，硕士学位，毕业于吉林大学第三临床学院。现在是中国医师协会疼痛学分会的委员、山东省和青岛市医学会疼痛学会委员，山东医师协会疼痛学会的委员，也是咱们山东中医学会疼痛学会的委员。从事疼痛诊疗工作已经有20多年的时间了，徐凤和主任在多年的工作当中积累了丰富的临床经验，对病人抱有强烈的同情心和耐心，擅长治疗多种慢性顽固性的疼痛。主要包括这样的几个方面：像腰椎间盘的突出、腰椎管狭窄、还有颈椎病以及慢性顽固性椎管外软组织疼痛，腰背疼痛、颈背疼痛、还有四肢手足痛以及慢性神经病理性的疼痛，三叉神经痛、带状疱疹后的神经痛;以及各种肿瘤痛及相关的其他疼痛。那么作为疼痛刚才说过了很多朋友并把它当作一种疾病，没有引起足够的重视，但是现在很多医院都设有疼痛专科，那么我们的徐凤和主任就是作为专门从事疼痛各项诊疗的这样一个工作，所以我们今天就在节目时间里和大家把疼痛这种疾病也来了解一下，帮助我们听众朋友来更好地树立健康的一些理念。好，接下来的时间有请徐主任，徐主任，您好!

徐凤和主任：

主持人，您好!各位听众朋友们，大家好。

主持人青群：

很高兴我们今天在节目当中说说疼痛的问题，今天是12月24日，很多人非常关注这一天，因为据说这一天是很多的朋友喜欢过的平安夜，明天是圣诞节，在这样的一个时候，我们很希望给大家提供一点好的一些健康方面知识的普及，让大家不光是节日的每一天都是快乐的，而且来年的每一天我们的身体及以后的时间里都是非常的健康，远离疼痛。那么说到这里，我很想请徐主任先给大家简单的说一说，咱们这个科室成立的情况，咱们为什么要成立这个疼痛专科，这个科室的一些介绍能给大家先具体的讲一讲吗?

徐凤和主任：

嗯，好的。听众朋友们大家好!我是青医附院疼痛科徐凤和，今天很高兴来到青岛经济台，为大家介绍一下有关疼痛诊疗方面的一些情况。疼痛已被现代医学列为继呼吸、脉搏、血压、体温之后的第五大生命体征。很多慢性疼痛本身就是一种疾病(如三叉神经痛、带状疱疹后遗神经痛等)。长期的局部疼痛会形成复杂的局部疼痛综合征或中枢性疼痛，使普通的疼痛变得非常剧烈和难以治疗，导致机体各系统功能失调、免疫力降低而诱发各种并发症，甚至致残或危及病人的生命。长期疼痛不仅严重影响患者的躯体、心理和社交功能，而且还影响到其家庭乃至社会。为所有疼痛患者提供治疗，是各国医疗服务的共同目标。疼痛科的医护人员主要治疗各种急慢性和顽固性疼痛，为患者创造无痛轻松生活。

青岛大学医学院附属医院于1992年成立疼痛门诊，2006年12月在山东半岛地区首家成立了独立疼痛诊疗科。五年来，发展至今，疼痛科已拥有医师7人，护士8人，其中主任医师1人，副主任医师1人，主治医师2人，住院医师3人，病房床位23张。目前主要采用各种微创技术治疗各种急慢性疼痛。目前是亚洲首家中德国际椎间孔镜培训中心。

青医附院疼痛诊疗科设有专家门诊、无菌治疗室、微创治疗室和温馨病房，住院患者根据病情情况，治疗采用药物、无创及微创等办法综合疗法。现已拥有国际先进的无创、微创治疗及监护急救设备：包括德国进口椎间孔镜微创治疗系统，Disc FX四合一腰间盘微创治疗设备，射频治疗仪，激光治疗仪，臭氧治疗仪，颈腰椎间盘旋切设备，银质针导热治疗仪，针刀治疗器械，Tens治疗仪，超声药物导入治疗仪、超激光治疗仪、动态心电监护仪，急救复苏麻醉呼吸机等。

主持人青群：

那我想您刚才谈到的就是咱们青医附院疼痛科具体的科室的情况，是这样吗?

徐凤和主任：

是的。

主持人青群：

对于咱们疼痛科，它能够给大家提供的一些临床的业务范围都包括哪些呢?

徐凤和主任：

我们科除了前面我们提到的一些慢性疼痛以外，具体来讲是包括以下三大块业务：

1、颈肩腰腿脊柱四肢疼痛：有颈椎病、腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄症、胸腰椎压缩骨折、肩周炎、网球肘、腰3横突综合征、骨性关节炎、股骨头早期坏死、腱鞘炎、跟痛症等;以及常见的慢性软组织疼痛。

2、神经源性疼痛：包括带状疱疹后神经痛、原发性三叉神经痛、舌咽神经痛、枕神经痛、糖尿病并发神经病理痛、其它周围神经痛、幻肢痛等。

3、晚期肿瘤痛及相关痛：目的是减轻患者疼痛和痛苦，提高生存质量。

除此之外，也包括风湿代谢性疾病疼痛比如强直性脊柱炎、类风湿关节炎、纤维肌痛综合症、肌筋膜疼痛综合征、痛风、骨质疏松等;血管性疼痛，有血管性头痛、雷诺式综合征、红斑性肢痛症等;其它一些非疼痛性疾病，例如面肌痉挛、面神经麻痹、顽固性呃逆等;还有无痛流产与诊刮、无痛胃肠镜检查等日间手术的麻醉与镇痛等。

主持人青群：

无痛流产诊刮?这不是应该是妇科的工作，怎么也到咱疼痛科了呢?

徐凤和主任：

我们疼痛科主要是配合妇科医师，对流产诊刮患者进行镇痛和麻醉。

主持人青群：

噢，它主要是病人想要做无痛流产诊刮的时候，咱们可以帮助提供麻醉和镇痛，达到无痛的效果，是这样吗?

徐凤和主任：

是的。主要是解决病人在诊刮或者流产过程中、以及胃肠镜检查过程中的疼痛和痛苦。

主持人青群：

好的。看来我们临床的业务范围开展的还是比较多，而且我觉得可以给大家提供的服务相对来讲还是很多的。

徐凤和主任：

嗯，是的。

主持人青群：

据我了解咱们的疼痛科有很多的特色的治疗方法，比如以前就听说过你们科室有一个腰椎间盘突出的椎间孔镜的微创治疗，很多的患者朋友都知道，而且外面传的也是比较多，有一些人都去治过，您能把咱这个特色治疗方面情况给我们听众朋友来讲解一下吗?

徐凤和主任：

嗯，好的。腰椎间盘突出在传统治疗上一般是采用保守治疗，有卧床休息、药物治疗、牵引、热敷理疗等。如果治疗效果不好，或病情较重，可以采取手术治疗，这是传统的观念。近年来，随着现代医学的发展和进步，微创治疗应用在腰椎间盘突出的治疗上，取得了可喜的成绩，具有创伤小、恢复快、费用低等优点。椎间孔镜技术就是其中特色之一。所谓椎间孔镜，它与脊柱内窥镜类似，是一个配备有灯光的管子，它从病人身体侧方或者侧后方进入椎间孔，在安全工作三角区实施微创手术治疗。在内窥镜直视下可以清楚的看到突出的髓核、神经根、硬膜囊和增生的骨组织等。然后使用各类抓钳摘除突出的椎间盘组织，在镜下可去除增生钙化的骨质，并用射频电极封堵修复破损的纤维环。这项技术创伤小，皮肤切口仅7毫米，如同一个花生米粒大小，出血量很少，术后仅缝合1针。这种方法是同类手术中对病人创伤最小、效果最好的腰椎间盘突出的微创治疗方法之一。我院近两年采用该方法已成功治疗腰椎间盘突出及腰椎管狭窄等病人300余例，取得了立竿见影了良好疗效。

主持人青群：

可以说这是给我们的老百姓带来了很多的益处的一种医疗方法。好的，我们的时间是14:19，欢迎大家今天继续关注今天的健康新主张，我们正在进行的是每周一的名医导医台，我们今天有请到的专家来自于青医附院疼痛诊疗科的徐凤和主任。

广告：

身体有了毛病到哪家医院，找哪位大夫?健康新主张的名医导医台，告诉您哪位大夫可帮您，名医导医台!

主持人青群：

我们刚才先了解了有关于青医附院疼痛诊疗科科室的情况以及能够给大家所推广的特色的医疗方法。刚刚我们说到的是很多的听众朋友可能在健康方面都遇到过的椎间盘的突出椎间孔镜的一个微创治疗。那我徐主任我还想有一个问题要咨询一下您，有一种疾病是非常顽固的软组织的疼痛，说是大病似乎还谈不上，但是确实相当的遭罪，那目前这种疼痛我们有没有办法来治疗呢?

徐凤和主任：

青医附院疼痛科有办法治疗。对于一些顽固性的长期的慢性软组织疼痛，一般过去病人到医院来看病，没有太好的办法，医生会说开刀还够不上，给你开些药吃吧。很多情况是吃了一段药后效果仍不好，还有些病人长期吃药以后造成胃的损伤，肝的损伤等，引起很多副作用。我们医院引进了一项先进的技术，叫银针导热治疗。在我国古代，使用金针、银针治疗伤病历史已久;上个世纪70年代，国内专家在软组织松解手术治疗严重腰腿痛和腰椎间盘突出症失败病例的认识基础上，发现了软组织损害性压痛点的分布规律。按照人体软组织解剖结构及压痛点的分布，采用银质针作密集型针刺疗法，取得了意想不到的良好疗效。既有即时的镇痛作用，又有远期的治痛效果，针刺的部位可产生持久的肌肉松弛效应，解除了难以治疗的因疼痛而导致的肌痉挛肌紧张现象。我院5年来采用这种“以针代刀”的疗法已治愈多例严重的腰腿痛、颈臂痛、肩关节痛、髋膝关节痛等患者，治愈显效率可达90%以上。

主持人青群：

嗯，好的。那么好的一个治疗方法，而且治愈率非常的高，也希望患有顽固性软组织疼痛的一些患者朋友，不要在家里忍耐，也不要随便的服用一些药物，咱们还是应该多用一些好的方法，而且是绿色疗法，银质针导热治疗应该是没有副作用的疗法，来治疗这种疼痛的疾病。我们现在有位听众朋友有问题想咨询您，咱接一个热线，好吧?

徐凤和主任：

嗯，好的。

主持人青群：

嗯，好，认识一下这位朋友，您好!

观众1：

您好!请讲!

徐凤和主任：

您好!

听众1：

我现在可以说了吗?

主持人青群：

嗯，可以，请讲。

听众1：

我让我母亲自己说，我母亲得的腱鞘炎。

听众1之母亲：

徐主任，我想问一下，我那个右手脖子腱鞘炎已经半年多了，贴膏药，烤小龙马，考周林频谱仪都没有什么效果，咱们这有什么办法治吗?

徐凤和主任：

疼痛科对腱鞘炎应该说有比较好的疗效，如果病在手腕上，一般是桡骨茎突狭窄性腱鞘炎，这个位置上往往是我们平常的时候端东西，端盆或者是端什么重东西的时候疼的比较厉害，休息的时候能够缓解一点，你这个症状符合吗?

听众1之母：

是的。这个手不敢往上抬，一往上窝就疼得厉害。

徐凤和主任：

得了这种病，一方面我们这时候要尽量减少活动量，不要端沉的东西，不要干重的活，另一方面我们手腕这个部位要注意保温，不要受凉。疼痛科治疗该病可以采用局部注射治疗。因为腱鞘狭窄发炎，我们可以把药物注射进去，消除其中的炎症，让腱鞘相对扩大了，病就好了。如果这个治疗办法解决不了，我们疼痛科还可以采用小针刀治疗，小针刀治疗就是在你那个腱鞘的表面用针刀刺切松解一下，把狭窄的腱鞘松解开了，一般病就痊愈了。

听众1之母：

噢，那么徐主任，这个地方可不可以艾灸?

徐凤和主任：

可以。也可以艾灸，也可以外用药，也可以热敷，也可以理疗;这些办法都可以。缺点就是慢一些。

听众1之母：

咱这这个科什么时候去挂号都可以，是吧?

徐凤和主任：

咱们周一到周五全天都有专家门诊。

听众1之母：

嗯，好，谢谢谢谢!再见!

徐凤和主任：

恩，好的，再见。

主持人青群：

好的，我们就先到这里。我们还有一位听众朋友打来电话。这位朋友，您好!

听众2：

喂，您好，我找徐主任。

徐凤和主任：

您好，我就是徐主任。

听众2：

徐主任，我请问一下，昨天五点来钟，我一端锅，我本来就有个椎间盘膨出，两年没犯了。昨天一端锅一下抻了，抻了我就不敢动了，我现在就只能这么躺着。原来就是我一坏了以后，就找个人给我复位，一复位就好了，我现在就问问青医疼痛科有没有复位的?

徐凤和主任：

青医疼痛科可以复位，但是我们主张复位的时候一定找专业人士来复位，因为我们在临床上碰到过复位不好的话会椎间盘突出、加重，或者是突出的位置改变，更难以治疗，我建议你来看一下。

听众2：

那你们医院有复位的吗?

徐凤和主任：

我们院疼痛科可以复位，我们院康复科也可以做复位治疗。

听众2：

我就想复位，那我挂号挂哪个科?

徐凤和主任：

你可以挂我们院疼痛科的号，过来看一下，如果适合的话，我们可以帮你治疗。或者我们介绍你到康复科去治疗。

听众2：

我不想做康复，我就想做个给我一下复位就好了。

徐凤和主任：

恩，可以。可以来疼痛科。

听众2：

可以给我复位吗?

徐凤和主任：

可以。

听众2：

因为我就住在你们这个地方，很近很近的，我就是怕别的治疗，我就想给我复位，有这个手法复位，明天就可以去了，是吧，徐主任?

徐凤和主任：

恩，可以。我建议你把以前的CT片带过来，给我们看一下。

听众2：

噢，我没有片子了。

徐凤和主任：

没有了?恩，好的，那你明天过来看看吧。如果可以的话我们就给你治疗，如果需要的话再给你做些检查。

听众2：

噢，好好好。谢谢了。

主持人青群：

恩，好的。那我们先到这里。

广告：

身体有了毛病到哪家医院，找哪位大夫?健康新主张的名医导医台，告诉您哪位大夫可帮您，名医导医台!

主持人青群：

好的，我们还有两位听众朋友的电话都在等待着，我们就先接完这两位朋友的电话，然后继续和我们的徐主任探讨今天的话题。我们就接最后两位朋友的热线，好，这位朋友，你好。

听众3：

您好，我想咨询一下徐主任，我最近耳朵后面这两块枕骨疼，最近不知怎的就疼的很难受，脖子后面的筋疼。

徐凤和主任：

您是两侧都疼吗，还是一侧疼?

听众3：

两侧都疼。

徐凤和主任：

噢，低头、往后仰头影不影响呢?

听众3：

低头不影响往后仰也不影响，有时候一回头好像一下子抻了一下子似的。

徐凤和主任：

这个疼痛的位置往别的地方放射吗?比如说往头顶上跑啊，往下面跑啊?

听众2：

不跑。

徐凤和主任：

这样的情况下可能局部的问题可能性大一些，我们颈椎椎体后面周围有肌肉有韧带，可能这个地方你受凉了或者是什么原因，比如拉伤后等导致软组织的损伤，如果是急性的话，我们可以做做热敷，烤电，用个热水袋，最简单就是用个热水袋敷一下它，可能就能缓解一些。如果不好的话我建议你到医院来看一下，让大夫来帮你确认一下具体的情况。

听众3：

那我去看看怎么样?

徐凤和主任：

可以，可以。

主持人青群：

您一定是要先看一下嘛，呵呵。现在只是你自己说，但是我们的医生要看到病人，然后你的情况才可以了解。徐主任，我想问您一下，您是哪天做专家门诊?

徐凤和主任：

我是星期二、星期四全天。

主持人青群：

噢，二、四全天，那这位听众朋友您要是有时间的话明天就可以去，就可以找到徐凤和主任主任，好吗?

听众3：

那个上午下午都行?

徐凤和主任：

都可以。

主持人青群：

恩，全天都可以。

听众3：

全天。徐凤和主任，是吧?

主持人青群：

恩，对，徐主任。我们就到这里，再见。我们来认识最后一位朋友。您好!

听众4：

您好，徐主任。

徐凤和主任：

您好!

听众4：

您好，我想咨询一下，就是我父亲吗，他一直腰疼?

徐凤和主任：

疼多久了?

听众4：

疼了差不多两年了。

徐凤和主任：

做过什么检查没有?

听众4：

他只做过用手按摩的那种。

徐凤和主任任：

做过按摩治疗。

听众4：

对，按摩治疗，那请问一下现在需要做什么样的检查诊断吗?

徐凤和主任：

最好带他到医院来看一下，看一看腰疼，有没有腿疼的问题，有没有别的方面的问题。我们需要查一下体，根据查体情况来看做一些什么检查，比如说，最简单的做一下腰椎CT，看看腰腰管内是否有压迫神经，腰椎间盘有没有什么问题，还是腰椎小关节的问题，还是腰椎旁肌肉的问题，根据具体情况我们可以采用相应的治疗措施，一般来说腰疼在疼痛科可以得到很好的治疗。

听众4：

噢，那我还想请问一下现在有什么比较好的治疗手段吗?检查完了之后。

徐凤和主任：

检查完了之后，我们疼痛科根据病人的情况，如果是椎间盘突出，很轻，我们建议病人多卧床休息，适当的功能锻炼，局部外用药物或者是做一些理疗康复治疗，必要的时侯我们口服一些药物。如果经过2-3周正规的保守治疗以后，疼痛缓解，我们就可以推荐患者逐渐恢复正常的活动，适应正常的生活。如果不缓解的话，我们可以必要做一些注射治疗，针对局部注射治疗。如果椎间盘突出较大，或者注射治疗效果不好的话，我们可以做有创治疗，比如说现在我们科特色的椎间孔镜治疗。当然前提是根据病人的具体情况来做决定。

听众4：

噢，还有徐主任，想问您一下现在我们年轻人有时候长时间这样坐着，有的觉得腰椎不是特别的好，您能告诉我们有什么样的预防措施?您能提供以一下吗?

徐凤和主任：

恩，好的。在日常工作中我们很多人长时间处于座位，在这个时候要注意坐姿尽量要正，要经常活动一下腿。坐一段时间以后要起立，活动一下。起立的过程中上身略微往前倾斜一些，两脚往后点，形成一个应力线，使脚分担一部分重量，使上身的力量分布在两个脚上，不单是靠腰部的力量起立。另外不建议你一坐一上午或一坐一天不动，有些人年轻人上网啊，或用电脑工作的人，长时间连续处于坐位，对腰就不太好的。

听众4：

谢谢您，徐主任。

徐凤和主任：

好的。

主持人青群：

看来你的问题都得到解答了，对吗?

听众4：

对，对，谢谢您。

主持人青群：

好的，继续关注我们的节目，好，我们就先到这里。好了，我们在广告之后继续回来，也请我们的听众朋友继续关注今天的名医导医台。

广告：

身体有了毛病到哪家医院，找哪位大夫?健康新主张的名医导医台，告诉您哪位大夫可帮您，名医导医台!

主持人青群：

欢迎大家继续关注我们今天的健康新主张，我是青群，那我们的名医导医台为大家带来的介绍是有关于青医附院疼痛科，那么请徐凤和主任把疼痛科相关的一些情况给听众朋友们说一说。徐主任我们刚才谈到的就是目前咱们疼痛科科室的特色，说到了椎间盘突出椎间孔镜的微创治疗，刚才我们还说到了一个顽固性的软组织疼痛，我们也是有一个很好的治愈率，高达90%以上的银质针导热的治疗方法。还有一种疼痛也是很多朋友都非常了解的，可能也有人受到它的干扰----神经痛，临床上是常见的严重的疼痛疾病之一，有患者把它叫做这种疼，是痛不欲生的疼，目前在咱们这个专科对于神经疼痛是怎样给患者去解决的呢?

徐凤和主任：

恩，好的。神经痛是临床上最为严重的疼痛之一，严重的时候可以令患者痛不欲生，神经痛最大的特点是在没有外界刺激的条件下而出现疼痛，称为自发痛;有时外界轻微的刺激，我们正常人感觉不到疼痛，没有什么影响;但对于这类病人来说可诱发难于忍受的剧烈疼痛，叫做痛觉过敏或超敏。根据病变的部位可分为周围神经性痛和中枢神经性痛。在临床上，神经痛是比较严重的疼痛，常常难于有效治疗。常见的有三叉神经痛、带状疱疹后神经痛等，是比较难治的严重的或顽固的疼痛。疼痛科采用神经阻滞的办法，射频的等技术，联合药物等其它方法综合治疗，可以取得了良好疗效，为众多患者解除严重的神经痛。

主持人青群：

嗯，对于我们神经疼痛的综合治疗，这个手段也可以帮助我们的患者解决一大问题，您在我们节目开始的时候还说到一个癌症疼痛，我们也是接纳这样的病患来给他们提供一些治疗，那这方面我们是怎么做的?

徐凤和主任：

疼痛科在癌症治疗方面也积累了丰富的经验。有些癌症病人的晚期可以出现剧烈的疼痛。有时应用大剂量镇痛药仍不缓解，或者控制的不理想，患者处在极度的痛苦之中，生活质量极低，家里人也非常着急难过。疼痛科认为理想的癌痛控制应该达到的目标是：夜间睡眠良好、消除安静时疼痛和消除身体活动时疼痛，它的终极目标为提高患者的生活和生存质量。联合镇痛治疗，能有效提高病人整体抗痛水平，对改善癌症患者生活质量，延长生存时间，有良好的作用。疼痛科还采用神经介入治疗，具有镇痛效果确切，不直接影响患者全身状态、意识水平和精神活动等优点，故应在癌痛治疗早期就可以采用。我院采用神经阻滞治疗、神经毁损治疗等，治疗了多例癌痛患者，减轻了患者疼痛，减少了患者家属及社会负担，取得了良好疗效。这里介绍两个病例，一个是姓庄病人，男性，74岁，他患有胰腺癌，并且伴有腹腔转移，两年伴前在2010年3月25日，我们在CT引导下给患者做了腹腔神经丛射频+无水酒精毁损治疗。治疗后3天，疼痛由严重的疼痛VAS评分8分降至轻度疼痛的3-4分，治疗5天后出院。后来电话随访家属，大约50天后，病人在家中安稳病逝。患者的家属对于这个治疗效果非常满意，说病人在最后一段时间没大遭什么罪。第二个患者姓王，男性，42岁，得的是肝癌，肝内多发并伴有横隔胸膜转移。我们于2011年11月10日，也在CT引导下做得腹腔神经丛无水酒精毁损，疼痛也明显缓解，疼痛由VAS评分8-9分降至3-4分，5天后转院治疗。后来随访他妻子，患者12月下旬安稳病逝。

主持人青群：

好的，说到这一点之后，我还想请您给大家介绍，也是很重要的一个方面，听说近日在咱们医院的诊疗科，好像新开了一个椎间孔镜的培训中心，是吧?

徐凤和主任：

是的。这是我们医院和德国合作建立的一个亚洲首家中德椎间孔镜培训中心。今年11月26日下午，中德椎间孔镜培训中心揭牌仪式在我们医院学术报告厅隆重举行。院党委书记姜振家和Maxmore/spine workshop center主任、德国科隆大学教授Thomas Hoogland为中心揭牌，院长王新生为Thomas Hoogland教授颁发中心主任的聘书。中国疼痛学会主任委员樊碧发教授专程到会表示祝贺，仪式由我院副院长梁军主持。

在揭牌仪式上，院长王新生发表了热情洋溢的致辞，代表医院对Thomas Hoogland教授和樊碧发教授的到来表示热烈的欢迎，对中德国际椎间孔镜培训中心落户我院表示祝贺。他希望在Thomas Hoogland教授及国内外知名专家教授的帮助下，椎间孔镜技术能够在我院得到快速发展。中德国际椎间孔镜培训中心的成立，是青附医院2012年在科技创新、医疗创新迈出的又一个坚实的步伐，也为医院和德国医疗机构的合作提供了更好的平台，必将推动医院微创医学水平的提高，为广大医务人员提供难得的向国内外知名专家学者学习的机会。

随后，Thomas Hoogland教授对我院在椎间孔镜上的高超技术优势给予了充分的肯定，并希望有更多的医生关注和熟练使用这一项新的、有一定难度的技术。他期望在推动这一项技术进一步的发展的同时，吸引周边的国家派医生来这里学习，有更进一步的合作。樊碧发教授在发言中，肯定了我院疼痛科长期以来所作的大量卓有成效的工作。他指出，中心落户我院，也标志着我院的疼痛医学水平又上了一个新的台阶，这在中国疼痛医学发展史上也具有着里程碑的意义。他希望中心能够办出规模，办出水平和气势来，为我国大量培养出这方向的人才做出贡献，也为进一步加强中德学术交流和技术合作作出更大的贡献。

中德国际椎间孔镜培训中心在我院成立，标志着我院疼痛诊疗科与国际接轨，在学科水平得到承认的同时，将承担培训国际医师的任务，通过培训中心这一平台，我院疼痛诊疗科将大力开展国际交流，进一步提升临床和学术水平。

椎间孔镜技术作为近几年来发展起来的一项新的、引人注目的治疗腰椎间盘突出等椎间盘疾病的微创技术，在欧洲国家对椎间盘突出症的微创化、可视化治疗方面已经得到了广泛应用。使用椎间孔镜技术治疗腰椎间盘突出等椎间盘疾病，手术在局麻下即可完成，避免了因全身麻醉而引起的危险，又减少了神经根损伤的几率。手术中，对患者创伤极小。皮肤切口仅7mm，无需去除椎板和破坏椎旁肌肉和韧带，对神经及椎管内结构干扰少，保留硬膜外脂肪，从而减少了术中出血和术后椎管内疤痕组织的形成，并降低了术后发生椎体不稳的可能。手术时间短，术后恢复快，缩短了住院时间，减轻了患者的经济负担。为患者提供了更加准确、安全、微创的满意治疗。近两年来，我院已开展此项技术300余例，并取得了很好的效果，受到了业内人士和广大患者的好评。

主持人青群：

我觉得听了我们徐主任这么多的分析、讲解和介绍，大家对青医附院疼痛专科了解的也是非常多了，希望有这方面健康需求的朋友，特别是刚才谈到的青医附院的疼痛诊疗科能够给大家提供的一些诊疗业务范围内的一些疾病，您都可以有目的性有方向性的去挂一个号，可能很多时候大家对于疼痛关注度不是很高，也觉得好像也不是一个大毛病，往往也想不起来要挂一下疼痛科，找疼痛科专家来看一看，那我们现在也了解了这么多，大家也知道了，再有像椎间盘突出啊，还有一些肿瘤疼痛啊，风湿代谢性的疾病疼痛，神经疼痛，都属于咱们疼痛科可以帮到的大家的疾病治疗范围。本来我们今天要是还有时间想请徐主任给大家来说几个青岛地区常见病种介绍，但现在我觉得时间有点来不及了，那咱们就再找机会，再找其他的时间我们继续请徐凤和主任把一些相关的病种也给大家来说一说，这样我们对于疼痛科的了解就更加的具体更加的透彻了。好，每周二和周四全天是青医附院的疼痛诊疗科徐凤和主任的专家门诊时间，有需要的朋友也可以明天或周四找徐主任，亲自的面谈，当面交流一下，好，我们就和徐主任先聊到这，非常感谢您，那我们下一次节目时间再见。

徐凤和主任：

好，谢谢主持人，谢谢广大听众朋友。祝你们身体健康，消除疼痛。

主持人青群：

好的，徐主任，非常感谢您，再见!

徐凤和主任：

好，再见。

(2012年12月28日整理)