据说很久以前有个村子里，住着一对老年夫妇，开个小药铺，日子倒也过得去。老俩口有个独生女儿，心灵手巧、眉清目秀。姑娘爱戴金色和银色的花朵，人们便顺口儿叫她“金银花姑娘”。

金银花姑娘长到十六岁的时候，能做一手好针线，还学会了诊病配药。有一年闹瘟疫，得病的人上呕下泻，吃药也没用，不到一天，就会死去。于是大家都心神不定，十分担忧。金银花姑娘见了，昼吃不香，夜睡不着，对他爹说：“救灾治病是我们的本分，还是想办法救百姓吧。”她爹听了，便写了很多红纸招贴：“我家专治瘟疫，贫困者送诊给药。”大街小巷，到处贴满了招贴。

这消息，一传十，十传百，很快就传扬开了。三乡五里外的人都来诊病讨药，店堂挤得满满的。金银花姑娘不分白天黑夜地给人们诊病配药；不到半月，所有得病的人都好了。从此，金银花姑娘的名字，也传得远近都闻名了。

不久，有个大户知道了金银花姑娘，便托人给傻瓜儿子说亲。金银花姑娘不愿意，她想嫁个情投意合有本事的小伙子。可是，穷人家哪能拧得过大户家，金银花姑娘还是被迫嫁到他家去了。

金银花姑娘出嫁后，终日啼哭，饭不吃，茶不喝，身体一天天地瘦了。这事被一个坏蛋知道了，心里就打了坏主意，想勾引金银花姑娘。坏蛋找着姑娘的傻小子丈夫，说：“你媳妇得了一种疾病，我家里有一祖传秘方，只要她一看，连药都不吃就会好的!”傻小子拿着秘方高高兴兴地回家，交给金银花姑娘。姑娘一看，越加哭得厉害。原来药方上画了一大堆牛屎，牛屎上插了一把金银花，旁边又写着：高山有好水，平地有好花。可惜金银花，落到傻瓜家。

金银花姑娘越哭越伤心，从天黑一直哭到天亮，第二天就悄悄地回了娘家。坏蛋仗着自己父亲是县官，有钱有势，横行霸道。他知道金银花姑娘回家，便派人在半路等着。待姑娘到时，强拉硬扯地把姑娘拉上轿去，叫人抬起直往家里奔。金银花姑娘啼啼哭哭，不知道出了什么事。

一到坏蛋家，只见坏蛋弯着腰，嘻皮笑脸地来拉她。金银花姑娘气极了，“啪啪”两个嘴巴，又“呸”地吐了一口，然后一头撞在石柱上死了。消息传遍了全村，人们为了报答金银花姑娘给大家治病的恩情，将姑娘埋在风景最好的地方。不久，在她的坟上长出许多金黄色和银白色的花朵，鲜艳秀丽，清香扑鼻，人们都说是金银花姑娘变的。大家锄草，浇水，并给它取了个名儿叫做"金银花"。

第二年，村子里很多人害了眼病，男的不能下地，女的不能推磨。有一夜，人们梦见了金银花姑娘，她对大家说：“大叔大婶听得清，金银花能治百病；大叔大婶听得清，金银花能治眼病。”

从那时起，人们就把金银花当成药材。夏天小孩子喝了用它熬的水，就不生疖子，不生痱子。害眼病的用金银花熬的水洗一两遍就好了。

【药名】金银花

【别名】忍冬花、金花、银花、二花、密二花、双花、双苞花、二宝花、金藤花、苏花、鹭鸶花、努间努碾、吊坡胶姿、胶都颠(侗族名)、羔热马耨(布依族名)、阿拉塔蒙根其其格(蒙族名)、抛捏、婵人防、勤人墙、美亲晒、琴严扁、善然效(瑶族名)、精因发。

【药性】甘，寒。归肺、心、胃经。

【功效】清热解毒，疏散风热。

【应用】

1．痈肿疔疮 本品甘寒，清热解毒，散痈消肿，为治一切内痈外痈之要药。治疗痈疮初起，红肿热痛者，可单用本品煎服，并用渣敷患处，亦可与皂角刺、穿山甲、白芷配伍，如仙方活命饮（《妇人大全良方》）；用于治疔疮肿毒，坚硬根深者，常与紫花地丁、蒲公英、野菊花同用，如五味消毒饮（《医宗金鉴》）；用于治肠痈腹痛者，常与当归、地榆、黄芩配伍，如清肠饮（《辨证录》）；用于治肺痈咳吐脓血者，常与鱼腥草、芦根、桃仁等同用，以清肺排脓。

2．外感风热，温病初起 本品甘寒，芳香疏散，善散肺经热邪，透热达表，常与连翘、薄荷、牛蒡子等同用，治疗外感风热或温病初起，身热头痛，咽痛口渴，如银翘散（《温病条辨》）；本品善清心、胃热毒，有透营转气之功，配伍水牛角、生地、黄连等药，可治热入营血，舌绛神昏，心烦少寐，如清营汤（《温病条辨》）；若与香薷、厚朴、连翘同用，又可治疗暑温，发热烦渴，头痛无汗，如新加香薷饮（《温病条辨》）。

3．热毒血痢 本品甘寒，有清热解毒，凉血，止痢之效，故常用治热毒痢疾，下利脓血，单用浓煎口服即可奏效；亦可与黄芩、黄连、白头翁等药同用，以增强止痢效果。

此外，尚可用治咽喉肿痛、小儿热疮及痱子。

【用法用量】煎服。疏散风热、清泄里热以生品为佳；炒炭宜用于热毒血痢；露剂多用于暑热烦渴。

【使用注意】脾胃虚寒及气虚疮疡脓清者忌用。

附药：忍冬藤

为忍冬科植物忍冬的干燥茎枝，又名银花藤。秋冬割取带叶的嫩枝，晒干，生用。味甘，性寒，归肺、胃经，其功效与金银花相似。本品解毒作用不及金银花，但有清热疏风，通络止痛的作用，故常用于温病发热，风湿热痹，关节红肿热痛，屈伸不利等症。煎服，9～30g。