阴道炎的治疗药物分为内服药和外用药，用药根据病原体和个体差异有所不同，患者需要在医生的指导下使用。
一、中成药
中医认为，阴道炎与湿热下注密切相关，湿热在体内蓄积过程中，湿热可能会转化为湿毒，侵袭女性阴部，就会出现阴道炎、宫颈炎、盆腔炎等。因此，药物的选择以清湿热为主，如妇炎消胶囊，有清热利湿、行气化瘀、除湿止带的功效，可改善阴道炎引起的瘙痒、红肿、白带异常、分泌物增多、下腹疼痛等症状，降低阴道炎反复发作的概率，疗效较优。
二、抗真菌药物
对于由真菌感染引起的阴道炎，患者可以在医生的指导下进行治疗。这类药物可以有效抑制真菌的生长和繁殖，控制炎症感染症状。常用的抗真菌药物包括制霉菌素片、氟康唑胶囊等。
三、抗生素药物
对于由细菌感染引起的阴道炎，则可以采用抗生素进行治疗，可通过抑制细菌滋生来达到治疗的目的。常用的抗生素包括大环内酯类（如阿奇霉素）、喹诺酮类（如盐酸左氧氟沙星）等。
四、外阴清洗剂
对于外阴瘙痒明显的患者，可以遵医嘱选用阴道清洗剂进行局部清洁，可以帮助平衡局部酸碱水平，并减少对皮肤的刺激。对于病情较重的患者，可能需要用到阴道栓剂或凝胶来治疗，可以直接作用于阴道区域，从而进行改善。常用的阴道栓剂或凝胶包括克霉唑阴道片、甲硝唑阴道凝胶等。